miércoles, junio 17, 2009

EN JAPÓN EL MAR ES TODO

LOS EFECTOS EMOTIVOS DE LA GEOGRAFÍA TAJANTE
EN LA NOVELA TSUGUMI DE BANANA YOSHIMOTO
(UNA APRECIACIÓN SUPERFICIAL)
BY JORGE ANTONIO DÍAZ MIRANDA
Miércoles 17 de junio de 2009
"...Tsugumi soy yo"
Banana Yoshimoto
La cercanía del Mar. Dentro del territorio japónesn en las partes más anchas de la guirnalda orientada de suroeste a noroeste , ningún punto geográfico interior quedá a más de 110 kilométros del mar. En verdad el archipiélago japónes está fragmentado en 3900 islas, entre grandes y pequeñas, de las cuales sobresalen Hokkaido (En traducción aproximada (1) camino del mar del norte), Honshu (tierra firme), Shikoku (cuatro países) y Kyushu (nueve provincias). El formidable país asiático posee una extensión de 377 643 kilométros cuadrados y está rodeado por grandes cuerpos de agua, en su parte exterior el Oceáno Pacífico, en su interior el Mar de China y el Mar de Japón.
Notas
(1) Random House Unabridged Dictionary, 1997.

No hay comentarios.: