martes, agosto 10, 2010

LOHENGRIN

STAATSOPER THEATRE BERLÍN
LOHENGRIN DE RICHARD WAGNER

OPERA CHINA



He aquí la explosión de colores, las formas fantásticas, la comunión de gestos insólitos y personajes heróicos...es la acompañía de ópera de Beiging en todo su esplendor. Admirad el retorno del reino prohíbido y su pompa grandilicuente que se mueve en vértigos de danza y cantos.   

Aquí un link a youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=XJ3w9DT7m7U&feature=related

lunes, agosto 09, 2010

MIGUEL NAVIA


LUSTRACIÓN DE MIGUEL NAVIA PARA EL PAÍS SEMANAL
(08-AGOSTO/2010)
La galería total es la utopía máxima del panoptikum y abarca un horizonte amplio de ángulos y perspectivas, intenciones y contenciones comprimidos en un solo espacio. Una especie de esfera que mira de una sola vez la secuencia de tiempo en su tres transiciones y las dimensiones que vertebran la fisiología visual. La amplitud de la percepción pasa necesariamente por el dominio de la sombra y la luz, y sus instrumentos analìticos que descomponen el espectro lumínico. La imagen es dictadura de la cognición ahí donde el lenguaje pierde cualquier sentido atribuido por cualquier convención, o potencial semántico-sintactico. La galería total es pues una especulación del imperio de la visión que expande sus fronteras más allá de cualquier sistema establecido, real o ficticio. Incluso el de la creación humana que retrata la desolación como trasfondo de los placeres y los impulsos. En este punto la tendencia estética se convierte en un brazo que reinventa el espacio, la perspectiva, la luz y los contornos que en conjunto excitan la rétina disoluta, esclavizándola. 

miércoles, agosto 04, 2010

SUAVISSIMA CANZZONE


Suavissima Milena/
Coro miner minna/
resonante odis nunc silvae/
nun singant vogela in walde.(1)


(1) Basado en un verso germánico del siglo IX contenido en un Códex alojado en la biblioteca de la Universidad de Cambridge.
Dulce amante/
prueba mi amor/
las selvas hacen eco de los cantos/
los pájaros cantan o trinan en los bosques.